Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

положить деньги в банк

Толкование Перевод

1 положить деньги в банк

1) General subject: put money in a bank, deposit money with a bank, deposit money in a bank

2) Business: put money into a bank

3) Makarov: deposit the money in the bank, deposit the money with the bank

Универсальный русско-английский словарь > положить деньги в банк
2 положить деньги в банк

v
1) gener. Geld bei einer Bank einlegen, Geld in einer Bank einlegen

2) f.trade. Geld bei der Bank einlegen, Geld in der Bank einlegen

Универсальный русско-немецкий словарь > положить деньги в банк
3 положить деньги в банк

להפקיד כספים בבנק

Русско-ивритский словарь > положить деньги в банк
4 положить деньги в банк

v
1) econ. depositare in banca del denaro

2) fin. mettere denaro in banca, versare denaro alla banca

Universale dizionario russo-italiano > положить деньги в банк
5 положить деньги в банк

to deposit (money) with a bank, to place on (bank) deposit

4000 полезных слов и выражений > положить деньги в банк
6 положить деньги в банк

tallettaa rahat pankkiin

Русско-финский словарь > положить деньги в банк
7 положить деньги в банк под проценты

placer son argent en banque pour qu'il rapporte

Русско-французский словарь бизнесмена > положить деньги в банк под проценты
8 положить деньги в банк на срочный депозит

v
fin. vincolare una somma in banca

Universale dizionario russo-italiano > положить деньги в банк на срочный депозит
9 внести деньги в банк

1. deposit money in the bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

2. depositing money in the bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внести деньги в банк
10 вносимый деньги в банк

deposited money in the bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вносимый деньги в банк
11 банк

1) ( учреждение) banca ж.

государственный банк — banca di Stato

коммерческий банк — banca commerciale

открыть счёт в банке — aprire un conto in banca

••

банк данных — banca dati

2) ( в карточной игре) banco м.

держать банк — tenere il banco

сорвать банк — sbancare

* * *
I м.
1) banca f; banco ( только в названиях), istituto di credito

внешнеторговый банк — banca per il commercio estero

коммерческий банк — banca commerciale

Центральный банк — banca centrale

идти в банк — andare in banca

внести деньги в банк — versare denaro / moneta in banca

забрать деньги из банка — prelevare denaro dalla banca; prendere i soldi in banca разг.

положить деньги в банк — depositare il denaro in banca

2) спец. banca f

банк данных — banca dati
II м. карт.
держать банк — tenere il banco

* * *
n
1) gener. banca, casa bancaria (частный), istituto di credito

2) card.term. banco

3) econ. azienda bancaria, banca (носитель информации), banca (финансовое учреждение), impresa bancaria, istituzione creditizia, operazione indifferente, organizzazione bancaria, sofferenze

4) fin. azienda di credito, ente creditizio, ente finanziario, istituzione bancaria, istituzione di credito, societa bancaria, Istituto bancario italiano, piazza bancabile

5) ital. istituto

Universale dizionario russo-italiano > банк
12 банк

I м.
1) banca f; banco ( только в названиях), istituto di credito

внешнеторговый банк — banca per il commercio estero

коммерческий банк — banca commerciale

Центральный банк — banca centrale

идти в банк — andare in banca

внести деньги в банк — versare denaro / moneta in banca

забрать деньги из банка — prelevare denaro dalla banca; prendere i soldi in banca разг.

положить деньги в банк — depositare il denaro in banca

2) спец. banca f

банк данных — banca dati
II м. карт.
держать банк — tenere il banco

Большой итальяно-русский словарь > банк
13 деньги

мн. money, currency

платить наличными деньгами — pay in cash

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

непокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money

деньги для меня не имеют значения — money means little to me

Синонимический ряд:

денежки (сущ.) гроши; денежки; деньжата; деньжонки; капитал; капиталы; копейка; копейки; копейку; монета; монету; монеты; финансы

Русско-английский большой базовый словарь > деньги
14 банк

[bank] m.
1) banca (f.)

государственный банк — banca di Stato

положить деньги в банк — depositare denaro in banca

открыть счёт в банке — aprire un conto in banca

иметь счёт в банке — avere un conto in banca

2) ( a carte) banco

держать банк — tenere il banco

Новый русско-итальянский словарь > банк
15 Банк

aerarium publicum; mensa (rationum) publica; mensa argentaria; mensa nummularia; taberna argentaria; argentaria; cambium; commune mercatorum aerarium;
• положить деньги в банк - pecuniam apud mensam publicam occupare;

• банковский чек - mensae publicae tessera, syngrapha; schedula nummorum in communi mercatorum aerario securitatis commodique causa depositorum testis;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Банк
16 банк банков

banker's bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк банков
17 вклад в банк

1. bank deposit

тратта выставленная на банк — bank bill

уполномочивать банк — instruct the bank

анкетный банк данных — dossier data bank

ассоциация банков — association of banks

банк -корреспондент — correspondent bank

2. demand deposit

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

размер процентов по вкладам в банк — bankers deposit rate

вносимый деньги в банк — deposited money in the bank

внести деньги в банк — deposit money in a bank

вклад в сберегательный банк — savings deposit

Русско-английский большой базовый словарь > вклад в банк
18 класть в банк

deposit

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

размер процентов по вкладам в банк — bankers deposit rate

вносимый деньги в банк — deposited money in the bank

внести деньги в банк — deposit money in a bank

вклад в сберегательный банк — savings deposit

Русско-английский большой базовый словарь > класть в банк
19 в банк

on deposit

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

холдинг-компания с одним банком — one bank holding company

размер процентов по вкладам в банк — bankers deposit rate

вносимый деньги в банк — deposited money in the bank

внести деньги в банк — deposit money in a bank

Русско-английский большой базовый словарь > в банк
20 торговый банк

1. commercial bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

2. mercantile bank

банк внутренних займов — home loan bank

банк корреспондент — correspondent bank

бесфилиальный банк — single-office bank

международный банк — international bank

тратта выставленная на банк — bank bill

3. merchant banker

универсальный банк — full service bank

ценная бумага банков — bank note paper

уполномочивать банк — instruct the bank

анкетный банк данных — dossier data bank

банк -корреспондент — correspondent bank

4. merchant bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

Русско-английский большой базовый словарь > торговый банк

Страницы

См. также в других словарях:

БАНК — (ит. фортифик.). Низкий парапет без амбразур, через который производится пальба из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНК (итал. banco скамья, стол). 1) учреждение, являющееся высшей формой… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНК — БАНК, банка, муж. (от итал. banca). 1. Кредитное учреждение, располагающее большим капиталом и производящее различные финансовые операции. Государственный банк. Положить деньги в банк. 2. В азартных карточных играх поставленные на кон деньги, с… … Толковый словарь Ушакова
Банк Японии — (Bank of Japan) Банк Японии это центральный банк Японии целью которого является обеспечение ценовой стабильности и стабильности финансовой системы Японии Банк Японии: денежная система Японии, закон о национальных банках, возникновение банковской… … Энциклопедия инвестора
Открытие (банк) — Банк «Открытие» Тип Открытое акционерное общество Лицензия № 2179 от 4 декабря 2003 года Участие в … Википедия
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Система «Интернет-банк» банка «Русский Стандарт» — «Интернет банк» – система дистанционного обслуживания клиентов банка «Русский Стандарт». Существует с 2007 года. Является собственной разработкой кредитной организации. Функциональные возможности системы: открытие депозита. Процентные ставки на… … Банковская энциклопедия
класть — I. КЛАСТЬ1, несов. (сов. положить), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. куда л. в лежачем положении, приводить (привести) в лежачее положение [impf. to lay; to put into prone position]. Педиатры не советуют родителям класть ребенка с… … Большой толковый словарь русских глаголов
Счастливчики (фильм) — Счастливчики Les Veinards Жанр комедия Режиссёр Филипп де Брока … Википедия
Счастливчики — Les Veinards Жанр комедия Режиссёр Филипп де Брока Ж … Википедия
Альтернативная стоимость — стоимость товара или услуги, измеряемая через цену другого товара или услуги, от приобретения которых мы вынуждены отказаться, причем имеется в виду наилучший товар или услуга, от которой мы должны отказаться, отдавая предпочтение данному… … Экономика. Словарь по обществознанию
Рабочее место — (Rabocheye place) Определение рабочего места, рынок рабочих мест Определение рабочего места, рынок рабочих мест, покупка рабочего места Содержание Содержание Определение в системе Рыночные определения потребности в рабочих местах Структура рынка… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

положить деньги в банк

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

положить деньги в банк

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: